查找:                      轉第 顯示法寶之窗 隱藏相關資料 下載下載 收藏收藏 打印打印 轉發轉發 小字 小字 大字 大字
中華人民共和國政府和東南亞國家聯盟各成員國政府航空運輸協定
【國家與國際組織】 東南亞國家聯盟【條約分類】 航運
【簽訂日期】 2010.11.19【條約種類】 協定
【全文】法寶引證碼CLI.T.7933    

中華人民共和國政府和東南亞國家聯盟各成員國政府航空運輸協定


  中華人民共和國(以下簡稱“中國”)政府;
  和
  由如下國家組成的東南亞國家聯盟各成員國(以下合稱“東盟”或“東盟各成員國”,或在指單一國家時稱“東盟成員國”)政府:
  文萊達魯薩蘭國,
  柬埔寨王國,
  印度尼西亞共和國,
  老撾人民民主共和國,
  馬來西亞,
  緬甸聯邦,
  菲律賓共和國,
  新加坡共和國,
  泰王國,
  越南社會主義共和國;
  (以上國家政府合稱“締約各方”或單稱“締約一方”)
  憶及2002年的《中國與東盟全面經濟合作框架協議》;
  憶及為支持于2010年建立中國—東盟自由貿易區,于2007年11月2日在新加坡召開的第六次中國和東盟運輸部長級會議上通過的旨在便利客貨運輸和旅客、貨物流動,增進中國和東盟的貿易和經濟的《中國與東盟航空合作框架》;
  注意到中國和東盟各成員國之間的現有雙邊航空運輸協定;
  確認在締結中國—東盟航空運輸協定時應優先考慮東盟的完整、團結和一體化;
  愿意在中國和東盟之間建立一體化、高效和有競爭力的國際航空運輸,以加強貿易、消費者的福利和經濟增長;
  愿意通過中國和東盟之間航空運輸的逐步自由化,推動地區和國際民用航空的發展;
  重申1944年12月7日在芝加哥開放簽字的《國際民用航空公約》的原則和規定;
  愿意締結本協定,以經營中國和東盟之間的航空運輸;
  達成協議如下:

第一條 定義


  除非本協定另有規定,本協定中的術語定義如下:
  (一)“航空運輸”,指以取酬或者出租為目的,以航空器單獨或者混合載運旅客、行李、貨物和郵件的公共運輸;
  (二)“航空當局”,中華人民共和國方面指中國民用航空局;東盟各成員國方面指每一東盟成員國負責民用航空的部長;或者在上述兩方面均指受權執行當前由所述當局行使的職能的任何其他當局或者個人;
  (三)“協定”,指本協定及其附件和實施議定書,以及對它們的任何修改;
  (四)“公約”,指1944年12月7日在芝加哥開放簽字的《國際民用航空公約》,包括:1.已根據公約第九十四條第一款生效的并已由本協定的締約各方批準的任何修改,以及2.根據公約第九十條通過的任何附件或者對附件的任何修改,只要上述附件或修改在任何特定時間對本協定的締約各方均生效;
  (五)“領土”,指陸地領土、內水、群島水域和領海及其海床和底土,以及它們上方的空域;
  (六)“指定空運企業”,指根據本協定第三條(指定和許可)規定經指定和許可的空運企業;
  (七)“航線表”,指本協定附件規定的航線表或者根據本協定第二十二條(修改)規定修改的航線表;
  (八)“規定航線”,指航線表中規定的航線;
  (九)“運價”,指由空運企業,包括其代理人為在航空運輸(包括與此相連接的任何其他運輸方式)中載運旅客、行李和(或)貨物(不包括郵件)所收取的任何票價、費率或收費,和獲得此種票價、費率或收費所附加的條件;
  (十)“用戶費”,指由主管當局向空運企業收取的,或經主管當局允許而收取的,旨在為航空器、機組、旅客和貨物提供機場物業或設施、或者空中導航設施或航空保安設施或服務,包括相關服務和設施的費用;
  (十一)“航班”、“國際航班”、“空運企業”和“非運輸業務性經停”,具有公約第九十六條規定的定義;
  (十二)“保存人”,就中國和東盟各成員國而言,指東盟秘書長;
  (十三)根據上下文需要,凡提及單數形式的詞時均應視為包括復數,凡提及復數形式的詞時均應視為包括單數。

第二條 授權


  一、締約一方給予締約另一方以本協定規定的權利,以便在航線表中規定的航線上經營國際航班(以下稱為“協議航班”)。
  二、在不違反本協定規定的情況下,締約一方指定空運企業享有下列權利:
  (一)沿締約另一方航空當局規定的航路不經停飛越締約另一方領土的權利;
  (二)在締約另一方領土作非運輸業務性經停的權利;
  (三)本協定中另行規定的權利,包括本協定附件一(定期航班)、附件二(非定期/包機航班)和在適用的情況下包括附件三(實施議定書)中所述的權利。
  三、除根據本協定第三條(指定和許可)指定的空運企業外,締約一方的空運企業也應享有本條第二款第一項和第二項中規定的權利。該空運企業應滿足該締約方通常適用于國際航班經營的法律、法規和規章中規定的其他條件。
  四、本條的規定不得被視為給予締約一方指定空運企業以取酬為目的,在締約另一方領土內裝載旅客、貨物和郵件前往該締約方領土內另一地點的權利。

第三條 指定和許可


  一、締約一方有權以書面方式指定一家或者多家空運企業,按照本協定經營協議航班,并且有權撤銷或者更改上述指定。上述指定應通過外交途徑書面通知保存人,由保存人通知所有締約方。
  二、在不違反以下規定的情況下,締約一方應在收到上述指定通知及指定空運企業按照申請

  ······

法寶用戶,請登錄后查看全部內容。
還不是用戶?點擊單篇購買;單位用戶可在線填寫“申請試用表”申請試用或直接致電400-810-8266成為法寶付費用戶。
©北大法寶:(www.www.freespeechtwentyfirstcentury.com)專業提供法律信息、法學知識和法律軟件領域各類解決方案。北大法寶為您提供豐富的參考資料,正式引用法規條文時請與標準文本核對
歡迎查看所有產品和服務。法寶快訊:如何快速找到您需要的檢索結果?    法寶V5有何新特色?
本篇【法寶引證碼CLI.T.7933      關注法寶動態:  

法寶聯想
【相同國家或國際組織的其它條約】
【相同分類其它條約】

熱門視頻更多



特黄大片好看视频,德国videosgirl重口味,乱輪中文字幕在线观看,4438x亚洲视频最新免费